В рамках возвращения к старому доброму лытдыбровому формату, напишу-ка я для начала о том, как у меня дела, чем я занимаюсь и кто в этом виноват ( Read more... )

На выходных в нашем маленьком миленьком, избалованном Гольфстримом, Сконе выпало полметра снега и жизнь кардинально переменилась. Слабонервные поезда сначала вовсе встали, расшаркиваясь в извинениях и вопя про "снежный хаос", а потом продолжили движение, осторожно-осторожно и только по своему, одному Всевышнему известному графику. Поскольку погода ( Read more... )

Праздник к нам приходит! Ну и зима тоже, конечно же. Световой день уменьшается на 4 минуты ежесуточно, темнеет уже в районе полчетвертого, а светлеет аккурат тогда, когда я уже полностью погружена в выполнение своих ежедневных обязанностей. Зима но носу, на выходных обещали приход снега и морозов. На этих же выходных - первый Адвент, все окна ( Read more... )

Какая же разница все-таки пролегает между изучением языка в языковой среде и вне ее, не устаю поражаться. Вот например, я учу шведский уже около года, плотно и непрерывно. За это время, я пожалуй ни разу не сделала никакого осознанного усилия: я не делаю домашнего задания (его тут просто не дают), не учу самостоятельно практически никакой ( Read more... )

На следующие две-три недели я безнадежно потеряна для жизни. А все потому, что я неожиданно открыла для себя Хеннинга Манкеля, с его детективной серией о Курте Валландере. На одной из лекций на шведских курсах нам дали почитать первую главу "Безликих убийц", и я пропала. Едва дочитав последнюю строчку, я выскочила из аудитории и полетела в ( Read more... )

У моей учительницы шведского ангельское личико, курносый нос, бедра с погонный метр в обхвате и талия Скарлет О'Хары. Но этим ее достоинства, к сожалению, исчерпываются. Под ее чутким руководством я умудрилась как-то постепенно растерять всю мотивацию к учебе, что в моем положении ну никак не позволительно. Вот, например, сегодня. Впервые дней за ( Read more... )

Как-то совершенно неожиданно, преждевременно и скоропостижно лето в Мальмо закончилось, уступив место традиционной для данной географической зоны ядерной зиме. Шквальный ветер, дождь, темнота и перманентная температура +10 накрепко убивают желание жить и трудиться, а также осуществлять совершенно любую осмысленную деятельность. А уж если еще и ( Read more... )

Я не люблю лето. И, на удивление, не любила никогда. Моя деятельная натура, с батарейкой зайца-энерджайзера прямо в обширной заднице, практически не выносит пустоты. А лето - это и есть воплощенная пустота. Пустота незанятого времени, пустота вымерших знойных городов, пустота виртуального пространства, пустота в карьере и пустота в учебе. Где-то в ( Read more... )

Уже довольно давно в моей голове выкристаллизовывается длинная тирада о природе эмиграции, точнее о сопутствующих ей побочных и не очень эффектах. Тема это для меня весьма актуальная, но поскольку в последнее время работа активно превращает меня из обезьяны в человека и моя бурная социальная жизнь немного приугасла за неимением на нее времени, то ( Read more... )

Длинные выходные прошли, оставив за собой такой невообразимый след впечатлений, что сидеть спокойно, ровно и заткнувшись практически невозможно. Как всегда на пике маниакальной фазы, меня разрывает от слов, и даже мои многочисленные бездарные рабочие словоизвлечения как-то не очень помогают от такой ярко-выраженной гиперактивности. В общем, ( Read more... )